Until ou By: Quando Usá-los no Sentido de ATÉ - ABA Online
ABA Online
Início > Exercícios > Until ou By: Quando Usá-los no Sentido de ATÉ

Until ou By: Quando Usá-los no Sentido de ATÉ

Essas palavras By e Until confundem, pois em português elas podem ter a mesma tradução: ATÉ.
Mas então, como utilizá-las e quando?

Until

A palavra “until”, geralmente abreviada para “till”, costuma ser usada para expressar a ideia de quanto tempo uma ação ocorre. Ela passa uma ideia de continuidade.

Alguns exemplos de frases utilizando essa palavra são:

  1. I’ll be here until next month.
  2.  The voucher is valid until July.
  3. We were up until three o’clock in the morning.
  4. I’ll be doing this report until 8 pm.
  5. Until you are 18 years old, there are many actions you aren’t allowed to take, like driving, drinking, etc

By

Por sua vez, “by” se refere a um “deadline”, ou seja, prazo para algo acontecer. A palavra “by” expressa a ideia de “antes de”. Ela comunica o fato de que determinada ação deve ocorrer até/antes de certo período de tempo.

Listamos também alguns exemplos para facilitar o entendimento:

  1. I need to do this report by 8 pm. (Eu preciso fazer esse relatório até às 8 da noite)
    Isso não significa que estarei fazendo até às 8, mas sim que posso fazer agora, ou daqui uma hora, ou daqui duas horas, tanto faz. Mas o importante é que devo entregar até antes das 8h, mas não depois. Meu prazo é às 8h.
  2. She promised to be back home by midnight. (Ela prometeu estar de volta em casa até a meia-noite.)
  3. I have to hand in my school assignment by Friday. (Tenho de entregar meu trabalho de escola até sexta-feira.)
  4. The movie should be over by 8 o’clock. (O filme deve acabar até as 8 horas.)

Indo à fundo nas diferenças

Para encerrar, perceba bem que a palavra “until” passa a ideia de duração (continuidade de tempo). Nas entrelinhas notamos um início e um fim. Já com a palavra “by” temos a ideia de limite. A partir de agora, acostume-se a ver como essas duas palavras são usadas com o sentido de “até”.

Veja em dicionários, textos, músicas, conversar, diálogos de séries e filmes, etc., e você perceberá essa diferença naturalmente a partir de um certo tempo.

Exercícios

Nada melhor do que praticar para fixar um conceito. Então, separamos algumas perguntas para você identificar qual palavra melhor se encaixa. Responda as perguntas a seguir e clique no botão “Conferir respostas” para ver o que você acertou. Releia as questões que não conseguir acertar e reflita sobre o porquê de não ter conseguido.

1. I didn’t know how to use “by” and “until” correctly _______ I found this blog.
By
Until

2. _______ the time I arrived at the airport, the plane had already taken off.
By
Until

3. I have to be at the meeting _______ 12 o’clock. Then we can have lunch.
By
Until

4. I have to be at the meeting _______ 9 o’clock. I’ll have to hurry up!
By
Until

5. I should have this ready _______ next week.
By
Until

6. _______ you tell me what’s going on I’m not saying anything.
By
Until

7. This report will take me at least _______ Friday to finish.
By
Until

8. I would appreciate it if you could send your updates _________ Thursday.
By
Until

9. We only have _________ next Monday to finish the reports!
By
Until

10. I should have done it _______ then.
By
Until


 

One thought on “Until ou By: Quando Usá-los no Sentido de ATÉ

Deixe uma resposta

Top
mautic is open source marketing automation