O que significa AIN’T [QUIZ]
O que significa AIN’T? Esta é uma das perguntas mais frequentes que recebemos de alunos. Você também tem esta dúvida? Então chegou a hora de entender de uma vez o que significa essa contração e como podemos utilizá-la no dia a dia.
Nossa queridíssima professora Juliana Pinho fez um vídeo bem especial falando sobre esse assunto. Que tal dar uma olhadinha no que ela preparou e depois responder ao quiz abaixo? Assim você garante que já tem a contração AIN’T na ponta da língua!
Gostou da expressão AIN’T? Como mencionado no vídeo, ela terminou se transformando em uma gíria bem popular e é bastante utilizada em formas negativas de maneira geral. Que tal responder a essas cinco perguntinhas abaixo e garantir que você já sabe o essencial sobre o assunto?
QUIZ TIME
1. Assista e escute o trecho 0:30 – 0:59 da canção “Clint Eastwood” de Gorillaz. Observe a letra e responda:
I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine in a bag
I’m useless but not for long
The future is coming on
I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine in a bag
I’m useless but not for long
The future is coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on
No trecho, a contração AIN’T poderia ser substituída por qual opção abaixo?
2. Observe o GIF abaixo com a fala de Chris Tucker no filme “Friday”. Qual a opção correta para substituir a contração AIN’T na frase?
3. Escute a fala do personagem Vinny Gambini no filme “Meu primo Vinny” e responda:
“I ain’t slept in five days”
Na fala, a contração AIN’T poderia ser substituída por qual opção abaixo?
4. Escute o trecho 0:29 -0:44 da famosa canção “Ain’t no mountain high enough” de Marvin Gaye & Tammi Terrell. Neste contexto, qual das opções abaixo melhor representa o significado de AIN’T?
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you babe
“Because baby, there is no mountain high enough
There is no valley low enough
There is no river wide enough
To keep me from getting to you, baby”
Ou, uma outra forma de reescrever o trecho seria:
“Because baby, there isn’t any mountain high enough
There isn’t any valley low enough
There isn’t any river wide enough
To keep me from getting to you, baby”
Alguma dúvida? Deixa um comentário aqui pra gente e ficaremos felizes em te responder. E lembre-se: Nada de usar AIN’T em situações formais, principalmente em testes de proficiência da língua inglesa, hein?
Marlesson Castelo Branco do Rego
I ain’t seen these tips before. Thanks a lot, Teacher Juliana Pinto, for your class about this subject.
Jullie Harten
EXCELLENT use of “AIN’T”. =)