logo

Matricule-se agora

Conheça os detalhes do curso de inglês ABA Online

Inscreva-se para receber ofertas especiais

    Tire suas dúvidas conosco

    contato@abaonline.com.br

    Expressões em Inglês: O que é HUMP DAY?

    Já ouviu a expressão “HUMP DAY” antes? As expressões em Inglês são muito importantes para indicar sentidos não denotativos no idioma. Podem ser usadas para conotar sensações, pessoas, lugares, datas, entre outras coisas. E são muito úteis para passar uma boa impressão! Veja aqui 10 expressões em inglês para impressionar a todos! Uma expressão bastante utilizada nos EUA é “HUMP DAY”.  

    No país é muito comum chamar “Wednesday” de “hump day”. Qual será o motivo?

    Bem, “hump” significa “corcunda“. Como a corcunda de um camelo.

    E qual a relação entre uma corcunda e a quarta-feira? Vejamos…

    A quarta-feira marca o meio da semana, assim como o topo da corcunda de um camelo. Por isso, chamar a quarta-feira de “hump day” nos passa a ideia de que a semana é uma “corcunda/colina” que nós precisamos escalar. O HUMP DAY, ou a quarta-feira, é o topo desta corcunda e, agora que já chegamos lá, a descida para o FIM DE SEMANA fica muito mais fácil, não é mesmo?

    Agora você já sabe: What day is it today? It’s HUMP DAY!

    Este é um jeitinho divertido de dizer: Aguenta firme que o fim de semana vem aí!

    É importante lembrar que esta é uma expressão utilizada principalmente no inglês americano (edit: recebemos comentários relatando o uso da expressão no Reino Unido e também encontramos alguns registros de seu uso na Australia). Existem muitas diferenças de vocabulário entre o inglês britânico e o americano, veja 6 diferenças neste vídeo da ABA Online.

    Expressões em Inglês: Colocando em Prática

     

    Keep calm, it’s hump day!

    Em 2013, a empresa de seguros Geico, fez um comercial bastante bem humorado usando a expressão HUMP DAY. A propaganda ficou bem marcada na memória dos americanos. Confira aqui:

    Que tal colocar em prática a expressão HUMP DAY essa semana?

    Conheça nosso curso online de PRONÚNCIA em inglês, especialmente desenvolvido para solucionar as principais dificuldades de nós, brasileiros! O curso é rápido e você pode fazer a qualquer hora do dia.

    Quem vai te ensinar durante o curso é o professor Marcus Matos, especialista em pronúncia há mais de 30 ANOS! Quer saber mais? Clique aqui para conhecer o curso!

    17 Comments
    • Mateus
      Responder
      Posted at 10:32, 17/05/2018

      Muito bom. Nunca tinha escutado. Vou observar agora para ver se escuto essas expressão.

    • Segundo Joao Modolin
      Responder
      Posted at 21:45, 17/05/2018

      It is very interesting I never had heard this expression.Now I know that Wednesday it is Hump Day.

    • Zenaide Amorim
      Responder
      Posted at 07:38, 21/05/2018

      Não conhecia a expressão, adorei !

    • Viviane
      Responder
      Posted at 09:33, 22/05/2018

      Muito interessante nunca havia escutado essa expressão , GOSTEI.

    • Maria AngelaMarraraChaves
      Responder
      Posted at 14:51, 02/07/2018

      Very fun expretion

    • Boris
      Responder
      Posted at 12:50, 02/05/2019

      Tem que tomar cuidado ao usar a expressão Hump day porque também significa Dia da Bunda, e pessoas trocam fotos dos respectivos traseiros, com ou sem roupa, nas redes sociais.

    • Chris
      Responder
      Posted at 13:22, 13/11/2019

      “É importante lembrar que essa é uma expressão utilizada somente no inglês americano.”

      I’m British and we use this phrase too

    • Igor Sraveska
      Responder
      Posted at 03:50, 19/11/2020

      E quando a pessoa trabalha no fim de semana . Estas expressões são para funcionários públicos certamente que trabalham 5 dias por semana e ainda de queixam que já fizeram 2 dias de trabalho. Só pode

    • Vicente Neto
      Responder
      Posted at 06:56, 18/02/2021

      Tinha ouvido a expressão mas nunca tinha me ligado no significado… mas uma sugestão para exemplo de corcunda: use dromedário por ter uma corcunda. O camelo tem duas, logo seriam humpS, não? 😉

    Post a Comment

    Comment
    Name
    Email
    Website

    Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.